La nave de los locos
-
...... Me ha llamado la atención una carta al director, publicada en el dominical de La Vanguardia, en la que una lectora de Gerona recomendaba la lectura de la Imitación de Cristo, a propósito de un artículo de Soledad Puértolas, titulado "Los demás", en el que la narradora se hacía ciertas preguntas. A los más o menos jóvenes, este título apenas les dirá nada, pero a los que ya no lo somos tanto, por decirlo de una manera caritativa, nos hace recordar una lectura habitual en los hogares del pasado. ...  ......
Pero, ¿qué era el Kempis? El devocionario cristiano del beato Tomás de Kempis (1380-1471), llamado en realidad Imitación de Cristo (1418), dedicado a la formación de los monjes, ha acabado siendo más conocido por el apellido de su autor que por su título. Se publicó de forma anónima, por lo que durante mucho tiempo se discutió su autoría. Lo más probable es que lo que nos haya llegado sean los apuntes que utilizaba el autor para enseñar a sus pupilos del convento del Monte de Santa Inés, cerca de Zwolle (Holanda). Parece ser que, después de la Biblia, es el libro católico más editado. Lo que se llama hoy, pomposamente, un superventas de larga duración. Me parece que hasta mediados de los años sesenta, del siglo pasado, este tratado de moral solía estar en casi todos los hogares españoles, y se leía como un libro de respuestas a algunas de esas preguntas que solemos hacernos. La memoria me dice que lo leí en una edición de Aguilar, de la célebre colección Crisol, en traducción de Fray Luis de Granada. Tras consultar Iberlibro me entero de que la primera ed., en esta serie, salió en 1944, y que se reeditó con frecuencia en las dos décadas siguientes. O sea, que la memoria no parece ser infiel.
¿Qué etiqueta ponerle a una entrada así? ¿Clásicos contemporáneos, best sellers? ¿O más crudamente, Clásicos anacrónicos? La citada carta en el diario y un par de alusiones en la novela de José María Merino, El heredero, me ha hecho optar por la benevolencia. De todas formas, hay que decir que en esta obra los dos personajes que leen el Kempis, Pilar Alonso y la Señorita, son dos rancias católicas y personajes muy negativos en la historia que se cuenta. P.S. Mi amiga y vecina en Berlín, María Jesús Beltrán, profesora de español en la Freie, posee una edición de 1923 (Hijos de Gregorio del Amo, Madrid, en traducción del padre jesuita Juan Eusebio Nieremberg), heredada de su padre. Además, me llama la atención sobre la presencia del Kempis en la obra de José Jiménez Lozano, como no podía ser menos. Por ejemplo, en "Objetos perdidos", uno de los microrrelatos de El cogedor de acianos, en el que una viejecilla se acerca a una ofina de objetos perdidos en busca de un Kempis que ha extraviado, pero como el joven que atiende la ventanilla no sabe lo que es, le proporciona la siguiente explicación: "no era un libro de misa (...) sino para leer, y que se lo había regalado su madre hacía muchos años, y era de su abuela, y estaba encuadernado en pastas de piel roja, pero era un libro pequeñito".
....... 
-
...... "Hermano" ...... Corríamos por todo el jardín, ¿recuerdas? Estaba lleno de escondites, unos mejores que otros, y lanzábamos bolas de ciprés que eran bombas. Tú siempre ganabas porque tenías mucha puntería, pero si me dabas en la cara mi drama de dimensiones interplanetarias atraía a los adultos. Las bicicletas eran caballos que nos llevaban de un lado para otro. Las aparcábamos junto a la comisaría o el saloon y yo podía ver realmente a mi caballo blanco esperándome, nervioso y fiel. Aunque a veces no, a veces era una bicicleta que cargaba una caja atada al portapaquetes con merienda dentro, y nos íbamos al bosque a compartir unas galletas María con chocolate. La misma caja volvía llena de piñas, piñones, y bayas que no nos dejaban comer. El verano era largo y matabas algunas tardes leyendo. Entonces empecé a leer yo también. Leíamos tebeos viejos de papá, moteados de óxido, y algún libro de Enid Blyton que a ti no acababa de gustarte. Luego descubriste a Woodhouse. No teníamos horarios y sin embargo cabía casi todo. Hasta un poco de tiro al blanco con la escopeta de balines que alguien robó saltando la verja. Un robo instantáneo, no podíamos ni creerlo. No volvimos a dejar nada en la mesa blanca del jardín. El mundo exterior podía entrar a quitarnos de pronto lo que era nuestro. De hecho, creo que fue por entonces cuando desapareciste. ........  ........
* Susana Camps (Barcelona, 1963) no vive del cuento, aunque le gustaría. Para eso estudió Filología y se doctoró en Traducción, aunque los Pepitos Grillo de su vida ya vaticinaban que no le serviría para nada. Hace mucho, mucho tiempo, publicó relatos, críticas literarias y una primera novela. En la actualidad ejerce su magisterio en trabajos basura y esfuerzos baldíos. Sin duda lo mejor que ha hecho, junto con algo de investigación renacentista, son sus hijos David y Anna.
....... 
-
......  ...... ¿Por qué habiendo un inmenso caudal de títulos disponibles, Cristina Rota y Borja Ortiz de Gondra, han estrenado en Avilés una obra de teatro titulada Memento mori. ¿No sabían, acaso, que Antonio Rabinad (1927-2009) había denominado así la que seguramente es su mejor novela? Las obra de Rabinad no es una narración cualquiera, de esas que pasan inadvertidas, sino una de las más importantes de las últimas décadas, habiendo sido muy elogiada por la crítica. Apareció en 1983, en la Biblioteca del Fenice, de Argos Vergara, dirigida por Carlos Barral, y su versión definitiva data de 1989 (Alba). Me parece que ahora, evitar este tipo de coincidencias resulta muy sencillo. De todas formas, habrá que empezar a pensar que es una tendencia de nuestra época, pues dos de los autores de la ridículamente denominada generación nocilla han titulado libros recientes suyos con otros muy conocidos de Jorge Guillén y Joyce. Si todo vale, al respecto, ahí tenéis a vuestra disposición, para quienes decidan volver a utilizarlos, títulos como La montaña mágica, El jardín de los cerezos y Ciudadano Kane. ¿Por qué no, si entre tanta pereza vale todo y todo cuela? ......  .......... 
-
....... III ..... Cegado por los celos, el psiquiatra mató a su esposa. En su defensa adujo infidelidad conyugal y su abogado defensor solicitó que se caratule la causa como ?Crimen por emoción violenta?. El fallo de la corte fue una condena atenuada por homicidio en circunstancias especiales. Desde que volvió a abrir su consultorio, se ha puesto de moda entre las mujeres viudas, divorciadas y solteras de mediana edad. ...... IV ..... Nunca tuvo demasiado éxito con su profesión de psiquiatra. Harto de no alcanzar el éxito económico, fundó su propia iglesia, se transformó en pastor y se dedicó a predicar novedosas y delirantes teorías, lo que le ha dado fama, fortuna y poder. ......  ...... V ....... Mire Doctor: Mi grillo era verdaderamente excepcional. Era el único cable a tierra que tenía para esta difícil y traumática profesión en la que absorbemos todos los males espirituales de la gente. Como buen psiquiatra que soy, pude comprender su naturaleza y me dediqué a entrenarlo. Me llevó mucho tiempo pero era tan inteligente que aprendió todos los ejercicios que yo le había enseñado. Lo que mejor le salía era la vertical con la cabeza abajo. Pero no era lo único. Si hasta le digo que mi sobrina Sofía me lo quiso robar para venderlo a un circo de insectos que pasaba por la ciudad. Era un verdadero maestro. Y ahora que se me murió y yo le hice un pequeño funeral, mis hijos han salido con esta paparruchada de que estoy loco. Que mi profesión de psiquiatra me ha vuelto demente y no sé cuantas cosas más. Ahora bien? Su uniforme blanco me desorienta, estoy secuestrado en un lugar que desconozco y encima los enfermeros me inyectan sustancias casi todo el día. ¿Podría explicarme que hago encerrado en este lugar desde el día que murió mi grillo?....... 
-
........ La escritora chilena Diamela Eltit ha sido galardonada con el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, que desde el año 2001 concede la Universidad chilena de Talca, ciudad en la que nació el autor de El obsceno pájaro de la noche y El lugar sin límites. Formaban parte del jurado Ottmar Ette (Universidad de Potsdam), Cecilia Galzio (Universidad de Catania), Mercedes Serna (Universidad de Barcelona), Hildebrando Pérez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima), Matías Rivas (director editorial de la Universidad Diego Portales, Santiago de Chile) y Javier Pinedo (Universidad de Talca y coordinador del premio). Valoraron la excelencia en la creación literaria y el compromiso ético de Diamela Eltit con su obra, destacando que ?dentro del panorama de las letras de Chile es una figura señera, con una proyección indudable a nivel nacional como internacional?. El jurado destacó, además, ?su mirada sobre la sociedad y sobre las posibilidades y riesgos de la convivencia a nivel nacional como internacional? en su extensa y variada producción literaria, que incluye obras como Una milla de cruces sobre el pavimento, Por la patria, El cuarto mundo, Vaca sagrada y Los vigilantes........  ....... Asimismo, resaltó el acercamiento de la literatura de Eltit a las artes visuales y la originalidad de su obra, cuyo estilo y lenguaje sobresale por ?el lirismo contenido, la versatilidad de lenguaje y los múltiples registros que afloran en su obra?. El profesor Ottmar Ette, presidente del jurado, llamó la atención sobre las numerosas traducciones de su obra a otras lenguas y cómo ?su voz y escritura se han convertido en algo inmediatamente reconocible. Ha creado una voz y una escritura únicas?. En la actualidad, la autora es profesora de escritura creativa en la Universidad de Nueva York, donde también ha impartido talleres de ficción y cursos sobre la novela corta contemporánea en América Latina. El galardón está dotado con 30 mil dólares y en las convocatorias anteriores lo obtuvieron los mexicanos José Emilio Pacheco (2001) y Jorge Volpi (2009), los argentinos Beatriz Sarlo (2002) y Ricardo Piglia (2005), la chilena Isabel Allende (2003), el peruano Antonio Cisneros (2004), el portugués Antonio Lobos Antunes (2006), el cubano Miguel Barnet (2007) y el español Javier Marías (2008). No hay nada más que fijarse en los autores premiados para comprobar que en pocos años se ha convertido en uno de los reconocimientos literarios más prestigiosos de Iberoamérica, junto al Rómulo Gallegos y al Juan Rulfo (se llame ahora como se llame). ...... 
-
...... PSIQUIATRAS ..... I ..... Para estar a tono con la moda, aquel psiquiatra, quiso ser escritor. Probó con la poesía, el microrrelato, el cuento y la novela. Asistió a talleres literarios y seminarios para aprender a escribir, sin lograr demasiado éxito. Una tarde, después de escuchar al décimo paciente que se sentó en el diván, se dio cuenta que lo suyo eran los libros de autoayuda y de conocimiento personal. Se transformó en el escritor de moda. ...... II....... Con el objeto de ganarse un lugar en la historia, el psiquiatra quiso imponer una nueva técnica de análisis que fuera un mix basado en las ideas de Freud, Jung, Lacan y From. Una rara mezcla entre el psicoanálisis tradicional, las psicoterapias breves, la asociación libre, técnicas de la Gestalt, procedimientos propios de la Psicología Sistémica, de la cognitiva comportamental, del análisis transaccional, de la Logoterapia, y hasta de la Técnica de foco. Ahora, internado en la sala de salud mental del hospital más importante de la provincia, es visitado por psiquiatras todos los días y sueña con psiquiatras todas las noches........  ......
* Antonio Cruz (Frías, Santiago del Estero, Argentina) es médico, escritor y periodista. Ha publicado diversos libros de poesía, cuento y microrrelato. El último de ellos se titula Cuaderno de microrrelatos (2010). En la antología El microrrelato en Santiago del Estero (2008) ha recogido veintidós autores. Administra el blog En los esteros, [enlosesteros.blogspot.com] , dedicado en exclusiva al microrrelato que se escribe en el Noroeste Argentino.
.......... 
-
...... Ha muerto en Cuernava (México) el profesor y ensayista Juan Marichal (Tenerife, 1922), un republicano ilustrado y liberal que dedicó su vida a la historia del pensamiento español, sobre todo a aquellos que formaron parte de la España republicana y tuvieron que exiliarse tras la guerra civil española, como Manuel Azaña, de quien editó las Obras Completas, y Juan Negrín, cuando apenas nadie defendía la trayectoria de ambos intelectuales y políticos. Para mí, sin embargo, si me permiten que personalice el recuerdo, Marichal será siempre el autor de La voluntad de estilo. Teoría e historia del ensayismo hispánico, uno de esos libros que nos recomendaban con insistencia en la carrera (de Francisco Rico a José-Carlos Mainer) y que leímos entonces con devoción, un modelo de ensayismo tan poco practicado entonces entre nosotros. Se publicó primero en 1957, en le editorial Seix Barral, aunque yo lo leí en la edición de 1971, de Revista de Occidente, ejemplar que aún conservo. Si no recuerdo mal, el volumen empieza con un trabajo sobre el XV, de Cartagena a Pulgar, e incluye, entre otros, estudios sobre Gutierre Díez de Games, y su Victorial, Fray Antonio de Guevara, Santa Teresa, la presencia de Montaigne en España, Quevedo (como ?espejo de su tiempo?), Feijoo, Cadalso (?el estilo de un hombre de bien?) y Jovellanos. Después no sólo lo he recomendado muchas veces a mis alumnos, sino que he usado esa expresión, "voluntad de estilo", como una manera perfecta de definir una determinada forma de entender la prosa ensayística........  ...... No menos significativo resulta el hecho de que, con sus trabajos, podría armarse perfectamente una historia del pensamiento liberal español, que fuera desde los ilustrados, los protagonistas de las Cortes de Cádiz y Larra, hasta Unamuno, Ortega y Gasset y Azaña. Tampoco se olvidó de El nuevo pensamiento político español, estudiando la obra de los falangistas de la revista Escorial, como Ridruejo y Pedro Laín Entralgo; y de otros protagonistas destacados de la vida intelectual durante la postguerra, como Enrique Tierno Galván o el historiador Jaume Vicens Vives. Juan Marichald estudió en la UNAM y se consideraba discípulo de José Gaos, Edmundo O´Gorman y Américo Castro, quien le dirigió en Princeton su tesis doctoral sobre el padre Feijoo. Como profesor enseñó durante cuarenta años en la Universidad de Harvard, entre 1948 y 1988. Estuvo casado con Solita Salinas, hija del poeta del 27 y hermana del editor Jaime Salinas. A su suegro le dedicó otro libro modélico, Tres voces de Pedro Salinas, editado en 1976 por mi querida amiga Josefina Betancor, vida del poeta Manuel Padorno, en su Taller de Ediciones J.B. El último libro que conozco de él se titula El designio de Unamuno (2002).Hoy da vergüenza observar cómo en la red su fallecimiento se ha convertido en una excusa pintiparada para discutir si, en realidad, era un intelectual tinerfeño, canario o simplemente español........ 
-
.....  ...... Si el tango parece ser que arrasa en Berlín, las exposiciones culturales son cosa de México este verano. Hoy, lunes, se clausura en el Martin-Gropius-Bau la antológica dedicada a la pintora mexicana Frida Kahlo. Lo que resulta difícil, por no decir imposible, es conseguir entrar. La cola que se forma desde primeras horas de la mañana, sale del edificio y se extiende a través de la Niederkirchnestr., haciendo la fortuna de los vendedores de salchichas y, cuando no llueve, también la de los expendedores de helados. Una vez que uno ha llegado a la puerta del edificio, lo que no resulta sencillo, se le anuncia que le quedan todavía dos horas más, lo que a efectos reales supone que debe hacer otro par de colas en el interior. En fin, que lograr visitar la exposición dedicada a Frida Kahlo se ha convertido en un trabajo sólo para discípulos aplicados de alguien que pueda ser una mezcla de Hércules y Job. Quien está haciendo el agosto también, y me alegro, es el librero que no para de vender postales, catálogos y carteles con los cuadros de la artista mexicana. ...........  .... Hoy, de pronto, se ha presentado en la cola, como pueden ver en las fotos de Gemma Pellicer, la mismísima Frida. Me imagino que como una manera de agradecer a sus admiradores tanta y tan paciente devoción... Los organizadores anunciaban en un cartel que desde el final de la cola hasta la entrada a la exposición se tardaría en llegar entre 4 y 6 horas, lo que sólo parecía disuadir a los más impacientes. Para los que al final de la jornada no hayan podido ver sus cuadros, la inesperada aparición de la artista habrá supuesto cierto paliativo. Así, podrán comentar que si no lograron ver la exposición, al menos alcanzaron a ver con sus propios ojos a Frida Kahlo. En el mismo edificio, sin embargo, puede verse también otra exposición excelente dedicada a la cultura de Teotihuacán, que el viernes, cuando la visité, estaba casi completamente vacía. No se me ocurre mejor metáfora de los gustos de las gentes, de los tiempos que corren. En fin....... 
-
....... La producción novelística de Filloy constituye la veta más conocida de su escritura, pero no fue el único territorio en el que dejó huellas: su copiosa obra también incluye numerosos cuentos, nouvelles, artículos, ensayos, baladas, elegías, sonetos, ?monodiálogos?, una obra de teatro, miles de palíndromos y hasta un tratado de palindromía. No faltan libros atípicos, reacios a encasillamientos genéricos convencionales, como Periplo (1931) y Aquende. Sinfonía autóctona (1935), en los que ensayó originales estrategias compositivas y a lo que conviene tener en cuenta para completar estos apuntes sobre los caminos transitados por Filloy en la década de los treinta. .........  ...... Periplo, opera prima de Filloy, es la reconstrucción literaria de un viaje en barco por Europa y Oriente Medio realizado en 1930. Con él inaugura una desprejuiciada poética a la que guardaría fidelidad a lo largo de su dilatado quehacer escriturario, signada por la amalgama de rasgos adscriptos a estéticas diversas. Desde entonces en su escritura cohabitan el gusto clásico por la simetría y la proporción, la suntuosidad parnasiana, el espíritu antisolemne y transgresivo de cuño vanguardista, el afán por registrar con precisión de notario el abigarrado espectro de lo real. El singular perfil de su escritura también resulta tributario de su afición por la precisión terminológica y por el derroche de datos eruditos, como así también de su voluntad por explorar en toda su dimensión la riqueza léxica de nuestro idioma. Faltaría agregar que en Periplo ya se manifiesta con nitidez su condición de sagaz ironista, puesta al servicio de la denuncia de los males que a su juicio afectaban al hombre y a la sociedad de su tiempo: la inautenticidad, el mercantilismo, la ausencia de ideales, la pérdida del espíritu de aventura, la tendencia del hombre moderno hacia la masificación, el imperio de la injusticia, la corrupción de los gobernantes, las imperfecciones de los sistemas de gobierno.........  ........ Otro de los atípicos libros filloyanos es Aquende. Sinfonía autóctona, escrito en una prosa de exacerbada musicalidad y definido por el propio Filloy como una ?geografía espiritual de la Argentina?. Se trata de una obra bifronte, en la que alternan dos miradas fuertemente contrastivas: de una parte, una visión encarecedora del paisaje y de quienes realizaron aportaciones dignas de reconocimiento; de otra, una visión con matices pesadillescos, crudo registro de un itinerario ficcional por ciertos tramos sombríos y controvertidos de nuestra historia. Al igual que el libro inaugural, Aquende se presenta pluralmente segmentado en una constelación de composiciones de variada configuración, relativamente autónomas, cuyo sentido se completa a la luz de la macroestructura que integran. ....... Desde el presente horizonte de lectura, muchas de las piezas reunidas en ambos volúmenes pueden considerarse como antecedentes de la actual minificción. Concebidas sin la conciencia de género que asiste a los actuales cultores, las brevedades filloyanas exhiben sin embargo muchos de los rasgos singularizadores de la escritura minificcional de nuestros días: concisión; hibridez, gusto por el final sorpresivo, la reflexión paradojal y los juegos de lenguaje; tendencia hacia la reescritura; recurso a la ironía y el humor; visión escéptica y desencantada de la existencia. Resultan especialmente destacables muchas de las breves composiciones que integran las secciones de Periplo rotuladas ?Film documental? ?donde abundan piezas deudoras de la greguería en alternancia con otras próximas al aforismo- y ?Raid en Tierra Santa? ?sección en la que es posible relevar auténticos microrrelatos de impecable resolución, en los que suelen hallarse entramadas insólitas reflexiones rebosantes de ironía. Al igual que las actuales microficciones, muchos de estos concentrados textos filloyanos entrañan un gesto transgresivo orientado a subvertir valores y creencias arraigados en nuestra cultura o a demoler visiones estereotipadas de la realidad. ...... Muchos años más tarde Filloy volvería a dejar muestras de su afición por el relato breve en Gentuza (1991), donde presenta una galería de pintorescos personajes de variada extracción social, estigmatizados por la malevolencia, la desidia, la deshonestidad, entre muchas otras lacras denunciadas con ácido humor. ................  ......... A continuación, algunos breves textos filloyanos de configuración y registro variados, extraídos de Periplo (Impr. Ferrari Hnos., Buenos Aires, 1931; y Cuenco de Plata, 2007). Citamos por la primera edición. ...... FILM ...... Absolutamente impasible, llevando el corazón como un diario bajo el brazo, he llegado al valle de Josafat. Es un valle de morondanga, exiguo, inapto por completo a la misión que le asigna la Escritura. El regisseur bíblico ha calculado mal el escenario del juicio final. Habrá una aglomeración tan importante de almas, que la estrecha garganta del valle sufrirá la constricción angustiosa de un ataque de asma. Y la escena no podrá ser filmada? (p. 98) * * * MIMOSIDAD ........Jesús se dejaba hacer. Le gustaba el halago. Vedlo en casa del fariseo. La pecadora riega sus pies de lágrimas. (No la interrumpe). Los seca con sus cabellos. (No la interrumpe). Los colma de besos. (No la interrumpe). Los unge de esencia de nardos. (No la interrumpe). Es verdad que sacó siete demonios del cuerpo de Magdalena; pero eso no es una compensación? Él acepta siempre el mimo del fiel y la gentileza del ?gentil?. Es coqueto por todas partes. Vedlo tras la crucificción, dando trabajo a las tres Marías. Le consta que ha resucitado y aprovecha las caricias que impregnan su cuerpo con más de cien libras de un compuesto de mirra y de áloes? Sócrates, al contrario, es el hombre fuerte y galante. ¿Para qué molestar a las damas? Suspende el manso filosofar sobre la muerte para ir a darse un baño? -Prefiero beber el veneno después de haberlo hecho ?declara. Así evitaré a las mujeres tener que lavar mi cadáver? (pp. 104-105) * * * Flirt. La vio en el deck, la hablo en la proa, la acompañó en el té, la soportó en la danza, la fastidió en el bar, la dejó en la popa? (p. 173) * * * -Aquí ?exclama prosopopéyicamente el dragomán- estuvo emplazada la antigua ciudad fenicia de Tiro. -Sí, tenemos referencia; de acá son los caballos de ?tiro? y los ?tiros? de escopeta? (pp. 57-58) * * *Las autoras de este trabajo, publicado en tres entradas, son las profesoras argentinas Graciela Tomassini y Stella Maris Colombo. ....... 
-
...... "La huida" ..... "Además me voy a chivar a mis padres" era una frase que no podría repetir nunca más, estaba desolado. Cuando acudía a visitarles invariablemente rompía a llorar: Sus hijos no le hablaban, hacía dos años que estaba en el paro, uno que su mujer le había dejado. Su infortunio era la comidilla de sus vecinos, que cuchicheaban a sus espaldas. Hasta el perro le miraba con desprecio. Sus padres eran los únicos que escuchaban sus cuitas y compartían su dolor. ....... Aquella tarde encontró una nota escueta sobre sus tumbas abiertas y vacías: "Hijo, siempre fuiste un llorón. No te lo tomes a mal, pero aquí vinimos a descansar". ........  .......
* "Vine al mundo en la marinera villa de Gijón cuando, a los nueve meses y un día de ser gestado, fui expulsado sin contemplaciones del vientre materno. En el transcurso de los últimos cuarenta y un años he metido tantas veces la pata que aún no me explico como sigo conservándola entera. Siempre que puedo viajo, creo que una vez fui a la universidad. Oficialmente parado y febrilmente activo en lo que a escribir se refiere, hace tiempo que abandoné la poesía para sumergirme en las procelosas aguas de la prosa. En la actualidad compagino los relatos más o menos breves con la culminación de otro viaje, esta vez novelesco, viejo sueño literario mío que pronto llegará a su puerto final". Este microrrelato fue finalista en el concurso de la Cadena Ser.
........ 
|
La Tienda online de Cuaderno10
RSS y Widgets para tu web
