blogk

  • Permalink for 'PREMIO INTERNACIONAL PARA ?LEÓN KANDINGA?'

    PREMIO INTERNACIONAL PARA ?LEÓN KANDINGA?

    Posted: 29-March-2010, 3:09pm CEST by comunicacion

    ?El león Kandinga?, de Boni Ofogo y Elisa Arguilé, editado por KALANDRAKA, ha sido uno de los ganadores de la segunda edición del concurso internacional CJ Picture Awards en la categoría de Nuevas Publicaciones. En este apartado competían 635 libros de 39 países. La organización del certamen acaba de participar en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, con un stand en el que mostró las obras premiadas.

    ——————————-

    ?O león Kandinga?, de Boni Ofogo e Elisa Arguilé, editado por KALANDRAKA, foi un dos gañadores da segunda edición do concurso internacional CJ Picture Awards na categoría de Novas Publicacións. Neste apartado competían 635 libros de 39 países. A organización do certame vén de participar na Feria Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña, cun stand no que amosou as obras premiadas.

    La Fundación CJ de Cultura (CJ Culture Foundation) de Corea organiza este concurso con el patrocinio del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de ese país, la Fundación Centro Cultural de Corea y la Asociación de Editores Coreanos. Además de KALANDRAKA, con ?El león Kandinga?, también resultaron distinguidos otros cuatro álbumes editados por Media Vaca (España), Planeta Tangerina (Portugal), Hélium (Francia) y Dar Onboz (Líbano).

    Esta entidad también premió el trabajo de cinco ilustradores procedentes de Irán, Corea, Alemania y Francia; una categoría a la que optaban 930 originales de 42 países. El jurado estaba formado por las editoras Dinah Stevenson y Kozue Shibata, el diseñador Pietro Corraini y el profesor e ilustrador Sun Kyung Cho. Así han valorado ?El león Kandinga?:

    ?Un libro interesante con intensas imágenes de animales? (Dinah Stevenson).

    ?El león Kandinga tiene unos personajes muy interesantes, de colores intensos, y el diseño y los elementos pictóricos están muy bien entremezclados? (Sun Kyung Cho).

    ?El león Kandinga?, junto con las demás obras premiadas, se presentó en Corea en un foro al que acudieron los miembros del jurado y expertos de la industria editorial. También se mostraron en una exposición cuya invitada de honor fue la ilustradora checa Kveta Pacovska. La Fundación ultima ya la convocatoria de la tercera edición del premio. “El león Kandinga”, editado en castellano, gallego, catalán y portugués, será publicado también en italiano.

    ——————————

    A Fundación CJ de Cultura (CJ Culture Foundation) de Corea organiza o certame, co patrocinio do Ministerio de Cultura, Deportes e Turismo dese país, a Fundación Centro Cultural de Corea e a Asociación de Editores Coreanos. Ademais de KALANDRAKA, con ?O león Kandinga?, tamén resultaron distinguidos outros catro álbums editados por Media Vaca (España), Planeta Tangerina (Portugal), Hélium (Francia) e Dar Onboz (Líbano).

    Esta entidadw tamén premiou o traballo de cinco ilustradores procedentes de Irán, Corea, Alemaña e Francia; unha categoría á que optaban 930 orixinais de 42 países. O xurado estaba formado polas editoras Dinah Stevenson e Kozue Shibata, o deseñador Pietro Corraini e o profesor e ilustrador Sun Kyung Cho. Así valoraron ?O león Kandinga?:

    ?Un libro interesante con intensas imaxes de animais? (Dinah Stevenson).

    ?O león Kandinga ten uns personaxes moi interesantes, de cores intensas, e o deseño e os elementos pictóricos están moi ben mesturados? (Sun Kyung Cho).

    ?O león Kandinga?, xunto coas demais obras premiadas, presentouse en Corea nun foro ao que acudiron os membros do xurado e expertos da industria editorial. Tamén se amosaron nunha exposición cuxa invitada de honra foi a ilustradora checa Kveta Pacovska. A Fundación ultima xa a convocatoria da terceira edición do premio. “O león Kandinga”, editado en galego, castelán, catalán e portugués, será publicado tamén en italiano.

  • Permalink for '?SOGNANDO IMMAGINI? (ITALIA)'

    ?SOGNANDO IMMAGINI? (ITALIA)

    Posted: 29-March-2010, 1:27pm CEST by comunicacion

    La exposición ?Sognando Immagini?, que se celebra hasta el 10 de abril en Sassari, al norte de la región italiana de Cerceña, contiene una selección de ilustraciones pertenecientes a los álbumes ?Los de arriba y los de abajo?, de Paloma Valdivia, y ?Un gran sueño? (II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado), de Felipe Ugalde. KALANDRAKA es una de las siete editoriales que participan en la segunda edición de esta iniciativa artística y literaria organizada por la asociación cultural ?Attraverso lo Specchio?, con el patrocinio de la Comunidad y la Provincia de Sassaria, y el Centro de Servicios Culturales de la Società Umanitaria di Alghero.

    ———————————–

    Per secondo anno consecutivo arriva “Sognando Immagini“, mostra di illustrazione per l’infanzia” un appuntamento artistico letterario di qualità a Sassari, città al nord di Sardegna. Una selezione delle illustrazioni dei libri pubblicati da KALANDRAKA ITALIA ?Un grande sogno?, di Felipe Ugalde (vincitore del II Premio Compostela per Albi Illustrati) e ?Quelli di sopra e quelli di sotto?, di Paloma Valdivia saranno in mostra per tre settimane insieme ai lavori di altri 16 illustratori noti in tutta Italia e l?estero. KALANDRAKA è fra le sette case editrici ospiti.

    ————————————

    A exposición ?Sognando Immagini?, que se celebra ata o el 10 de abril en Sassari, ao norte da rexión italiana de Cerceña, contén unha escolma de ilustracións pertencentes aos álbums ?Os de arriba e os de abaixo?, de Paloma Valdivia, e ?Un gran soño? (II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado), de Felipe Ugalde. KALANDRAKA é unha das sete editoriais que participan na segunda edición desta iniciativa artística e literaria organizada pola asociación cultural ?Attraverso lo Specchio?, co patrocinio da Comunidade e da Provincia de Sassaria, e o Centro de Servizos Culturais da Società Umanitaria di Alghero.

    ?Sognando Immagini? se basa en un programa didáctico que pretende aproximar al público infantil y juvenil al mundo del álbum ilustrado. Las escuelas que se inscriban en el programa de visitas guiadas podrán recorrer con sus alumnos la galería de obras y conocer los libros de los que proceden las ilustraciones, para comparar el trabajo original con su conversión en formato libro.

    Entre las novedades de esta edición, destaca la elaboración de tres booktrailer especialmente creados para la exposición. Uno de ellos está dedicado al álbum ?Los de arriba y los de abajo?.

    [www.sognandoimmagini.it]

    Otra innovación es la organización de una exposición paralela, del 6 al 16 de abril en la biblioteca del Palazzo d?Usini, con una selección de obras de la ilustradora Sonia María Luz Possentini. Tras finalizar su estancia en el Palazzo della Frumenteria, ?Sognando Immagini? iniciará una gira itinerante por escuelas, instituciones, asociaciones y bibliotecas.

    —————————

    Promossa ed organizzata dall’Associazione culturale ‘Attraverso lo Specchio‘ con il patrocinio del comune di Sassari e la Provincia e il sostegno del Centro Servizi Culturali della Società Umanitaria di Alghero, “Sognando Immagini” sarà affiancata da un percorso didattico che introdurrà bambini e ragazzi nel mondo dell’albo illustrato: attraverso visite guidate – rivolte alle scuole che ne faranno richiesta – sarà possibile avvicinarsi alla galleria di opere e prendere visione dei libri dai quali sono state tratte le immagine proposte.

    Tra le novità per questa edizione, la proiezione di tre booktrailer – appositamente prodotti per l?evento – di altrettanti albi scelti tra quelli esposti in mostra. Uno dei questi booktrailer è dedicato a ?Quelli di sopra e quelli di sotto?.

    [www.sognandoimmagini.it]

    Altra novità è una mostra satellite con tavole originali di uno degli artisti invitati ad esporre per la rassegna: dal 6 al 16 aprile presso Palazzo D’Usini, sede della biblioteca comunale in esposizione una selezione di illustrazioni realizzate da Sonia Maria Luce Possentini. Al termine della rassegna “Sognando Immagini” incontrerà il suo pubblico sul territorio provinciale e regionale come mostra itinerante presso scuole, enti, associazioni, biblioteche.

    ————————–

    ?Sognando Immagini? baséase nun programa didáctico que pretende aproximar o público infantil e xuvenil ao mundo do álbum ilustrado. As escolas que se inscriban no programa de visitas guiadas poderán percorrer cos seus alumnos a galería de obras e coñecer os libros dos que proceden as ilustracións, para comparar o traballo orixinal coa súa conversión en formato libro.

    Entre as novidades desta edición, destaca a elaboración de tres booktrailer especialmente creados para a exposición. Un deles está adicado ao álbum ?Os de arriba e os de abaixo?.

    [www.sognandoimmagini.it]

    Outra innovación é a organización dunha exposición paralela, do 6 ao 16 de abril na biblioteca do Palazzo d?Usini, cunha selección de obras da ilustradora Sonia María Luz Possentini. Tras finalizar a súa estancia no Palazzo della Frumenteria, ?Sognando Immagini? iniciará unha xira itinerante por escolas, institucións, asociacións e bibliotecas.

  • Permalink for '?SETE CASAS EN FRANCIA? E ?MAGO GOMA??'

    ?SETE CASAS EN FRANCIA? E ?MAGO GOMA??

    Posted: 29-March-2010, 11:03am CEST by comunicacion

    …no suplemento Faro da Cultura do diario Faro de Vigo.


   
 
       
      © 2009 Cuaderno10 - Contacto  Publicidad  -  Portfolio Multimedia -




 

   menu de site  
  Noticias Premios y concursos
  Reseñas Agenda literaria
  Opinión C10TV
  Relecturas La opinión del lector
  Foro literario Redes de blogs
  Primeros capítulos Directorio Autores
  Cuaderno10 Directorio Editoriales

    La Tienda online de Cuaderno10

    RSS y Widgets para tu web

  buscador
 
 
Add to Google  

  publicidad

         Publicidad en Cuaderno10

   


  amigos
 
Portfolio Multimedia Cosipoi CMS10
Cocinar10